苦怀六首其四

宋 ·宋诗

昔xī为wèi天tiān上shàng云yún,今jīn作zuò地dì下xià尘chén。
踠wǎn足zú屡lǚ哭kū懊ào,痛tòng惜xī六liù尺chǐ身shēn。
父fù母mǔ生shēng我wǒ时shí,教jiào我wǒ为wèi贤xián人rén。
生shēng得dé男nán儿ér骨gǔ,一yī死sǐ亦yì精jīng神shén。
畴chóu谓wèi迫pò中zhōng年nián,堕duò影yǐng浊zhuó水shuǐ滨bīn。
跼jú蹐jí走zǒu残cán命mìng,语yǔ飒sà气qì不bù伸shēn。
固gù知zhī复fù继jì剥bō,霜shuāng雪xuě天tiān地dì仁rén。
願yuàn得dé一yī脉mài暖nuǎn,散sàn为wèi天tiān下xià春chūn。
援yuán手shǒu水shuǐ火huǒ间jiān,以yǐ道dào拯zhěng斯sī民mín。
俾bǐ知zhī尊zūn卑bēi位wèi,万wàn世shì不bù湮yān沦lún。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踠(wǎn)足:绊脚,比喻遭遇挫折。

六尺身:指成年男子的身体,代指自己。

贤人:有德行才能的人。

男儿骨:刚强的骨气。

畴谓:谁说,哪里料到。

堕影浊水滨:影子落入浑浊的水边,比喻身处污浊环境。

跼蹐(jú jí):拘束不安。

剥:《易经》卦名,象征剥落、衰败。

一脉暖:一点温暖的气息。

湮沦:埋没沉沦。

译文

过去我像天上的云彩一样高远,如今却成了地上的尘埃。脚步常常被绊倒痛哭懊悔,痛惜我这七尺男儿的身躯。父母生我之时,教导我要做贤能的人。既然生了一副男儿的骨头,哪怕死也要有精神。谁能料到到了中年,影子却堕落在浑浊的水边。我拘谨不安地苟延残命,说话时气息都不顺畅。我知道衰败之后必有复兴,霜雪之中蕴含天地的仁慈。希望能得到一丝温暖,散播为天下的春天。在水火之中伸出援手,用大道来拯救百姓。让他们懂得尊卑秩序,万世不再沉沦。

赏析

这首诗回顾了个人从理想丰满到现实骨感的历程,充满了悲剧色彩。诗人虽身处逆境,遭受打击,但仍不忘济世救民的理想,坚信“复继剥”,期待寒冬过后是春天。这种在绝望中寻求希望、在苦难中坚持道义的精神,令人动容。