忆前辈二首其一

宋 ·宋诗

昔xī在zài先xiān皇huáng帝dì,当dāng阳yáng四sì十shí年nián。
文wén明míng照zhào天tiān下xià,俊jùn杰jié立lì王wáng前qián。
一yī自zì胡hú兵bīng入rù,俄é惊jīng汉hàn鼎dǐng迁qiān。
致zhì今jīn人rén道dào乱luàn,空kōng谷gǔ遁dùn遗yí贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先皇帝:指宋理宗赵昀。

当阳四十年:宋理宗在位约四十年。

俊杰立王前:指当时朝廷中有许多杰出人才辅佐君王。

汉鼎迁:汉朝的鼎转移,比喻政权更迭,此处指南宋灭亡。

空谷遁遗贤:指有才德的人在乱世中隐居避祸。

译文

回想昔日在先皇统治时期,他在位长达四十年之久。那时的文明光辉照耀天下,众多英才站在君王面前效力。自从胡人的军队入侵之后,忽然惊见大宋的国运发生变迁。导致如今人间秩序混乱,那些遗留下来的贤能之士只能躲进空旷的山谷隐居。

赏析

通过今昔对比,诗人怀念南宋盛世的文明气象,痛惜国土沦丧后的混乱局面。“俄惊”二字写出了亡国之速,“空谷”意象渲染了遗民的无奈与凄凉,充满历史沧桑感。