三砺

宋 ·宋诗

一yī砺lì二èr砺lì至zhì万wàn砺lì,盟méng执zhí牛niú耳ěr血xuè为wèi誓shì。
灵líng台tái空kōng莹yíng白bái於yú秋qiū,彻chè底dǐ不bù生shēng乖guāi戾lì气qì。
眦zì裂liè齿chǐ碎suì志zhì恳kěn恳kěn,貉háo之zhī天tiān性xìng宁níng逾yú汶wèn。
我wǒ生shēng一yī双shuāng霹pī雳lì手shǒu,终zhōng碎suì此cǐ虏lǔ为wèi虀jī粉fěn。
天tiān平píng地dì成chéng风fēng俗sú淳chún,一yī统tǒng永yǒng歌gē胡hú无wú人rén。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砺:磨砺,引申为自我勉励、坚定志向。

盟执牛耳:主持盟会,比喻掌握主导权或立下重大誓言。

灵台:指心灵。

乖戾气:违背情理、暴躁凶狠的气息。

貉之天性宁逾汶:貉是一种动物,古人认为其性贪,此处可能借指外族本性难移,或者反衬自己的纯洁。注:此句较晦涩,结合上下文理解为对外族本性的蔑视或对自己纯净心灵的坚守。

虀粉:粉末,碎屑。

胡无人:李白诗句“胡无人,汉道昌”,意指外族不再威胁中原。

译文

从一次磨砺到两次乃至万次磨砺,我像主持盟会一样用鲜血立下誓言。心灵空明洁白胜过秋天的霜雪,彻底不产生任何乖张暴戾之气。眼睛裂开牙齿碎裂但志向依然诚恳,外族的本性难道能超过汶水之滨的纯净吗?我天生拥有一双霹雳般的手,最终要把这些虏寇打成粉末。等到天平地成风俗淳朴的时候,我们将永远歌颂不再有胡人威胁的太平盛世。

赏析

全诗意象激烈,“眦裂齿碎”、“霹雳手”展现了诗人极度的愤怒与战斗意志。“灵台空莹”则表现了内心的高洁。结尾展望胜利后的太平景象,充满了浪漫主义的豪情壮志。