太极之髓日之精，生出天地秋风身。
万木摇落百草死，正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞，心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多，举头南山高嵯峨。
菊花歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太极之髓：宇宙本源的精粹。
日之精：太阳的精华。
秋风身：在秋风中生长的身躯。
正色：纯正的颜色，指菊花的黄色。
背时：不合时宜，指在百花凋零时开放。
寥廓：广阔的天空。
嵯峨：高大险峻的样子。
译文
菊花汲取了太极的本源和太阳的精华，在秋风中生长出挺拔的身躯。当万木摇落百草枯死之时，它以纯正的色彩与秋天争夺光明。它不合时宜地独立着怀抱寂寞，内心的香气贞烈透彻直达辽阔苍穹。直到死亡也不改变英武之气，抬头望去南山高耸巍峨。
赏析
这是一首咏物诗，托物言志。诗人赋予菊花以神圣的来源（太极、日精）和高贵的品格（背时独立、至死不变）。菊花的形象即是诗人自身人格的写照，象征着在逆境中坚守节操、不与世俗同流合污的精神。