尔禽畜於人，性巧作人语。
家贫售千金，宁死不离主。
桓桓李将军，甘作单于鬼。
秦吉了
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦吉了：一种善于模仿人语的鸟。
畜於人：被人饲养。
桓桓：威武的样子。
李将军：指李广或其他汉代名将，此处可能泛指忠勇将领。
单于：匈奴首领。
译文
你这禽鸟被人饲养，天性灵巧能够模仿人说话。家里贫穷把你卖了千金高价，但你宁可死也不愿离开主人。威武的李将军，甘愿做匈奴鬼魂也不投降（或指李陵降匈奴？此处典故需斟酌，结合诗意可能是反讽或对比）。
赏析
诗人借秦吉了鸟的忠诚，讽刺或赞扬人类的某种品质。若指李陵，则是批判其变节；若指其他，则是歌颂忠义。全诗短小精悍，寓意深刻。