箧中出故衣，络纬声四壁。
昔年慈母線，一一手所历。
眷眷游子心，恻恻虚堂夕。
逝水不返流，孤云杳无迹。
空令揽衣人，一線泪一滴。
衣弊柰有时，母恩无穷期。
终怜寸草心，何以报春晖。
朝寒纵砭骨，念此不忍披。
且复返所藏，永寄霜露思。
故衣
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
络纬：虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。
慈母线：典出孟郊《游子吟》“慈母手中线”。
逝水：流逝的水，比喻时光一去不复返。
柰：奈何。
寸草心：比喻子女微薄的心意。
春晖：比喻母爱。
砭骨：刺骨寒冷。
霜露思：比喻对父母的怀念之情。
译文
从箱子里拿出旧衣服，四周墙壁传来了纺织娘的叫声。那是往年慈母亲手缝制的针线，每一针每一线都是她亲手经历的。眷恋着游子的心，在空旷的厅堂里度过凄恻的夜晚。时光像流水一样不再回头，像孤云一样杳无踪迹。空让拿起衣服的人，滴下一行泪水对应着一根线。衣服破旧是有期限的，但母亲的恩情却是无穷无尽的。可怜我这小草般的心意，用什么来报答春天阳光般的母爱？早晨的寒冷纵然刺骨，想到这件衣服便不忍心穿上。只好把它放回原处收藏，永远寄托我对父母如履霜露般的思念。
赏析
这首诗通过对故衣的描写，引发对逝去母亲的深切怀念。情感真挚动人，细节刻画细腻，体现了孝道和亲情的永恒价值。