招得榴花共一觞，艾人笑杀老夫狂。
子兰赤口禳何益，正则红船看不妨。
团粽明朝便无味，菖蒲今日麽生香。
一生幸免春端帖，可遣渔歌谱大章。
端午独酌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榴花：石榴花，端午节常见花卉。
艾人：用艾草扎成的人形，端午悬挂以辟邪。
老夫狂：自嘲行为狂放。
子兰：战国楚怀王之子，屈原政敌，此处借指奸佞小人或迷信做法。
赤口禳：端午习俗，认为五月五日赤口，不宜出行，需祭祀消灾。
正则：屈原的字。
红船：龙舟。
春端帖：宋代立春时宫中赐给大臣的诗句，此处指宫廷应酬。
渔歌谱大章：指隐居生活，谱写壮丽的诗篇。
译文
我邀请盛开的石榴花一起共饮一杯酒，旁边挂着的艾草人仿佛在嘲笑我这个老头子的狂放不羁。像子兰那样搞什么赤口日的迷信祭祀又有什么益处呢？不如看着屈原纪念活动中划行的红色龙舟，尽情欣赏也无妨。明天团好的粽子吃起来就会觉得无味，今天的菖蒲酒又哪里还有特别的香气？庆幸自己一生免于卷入朝廷立春赐诗的繁琐应酬，正好可以悠闲地听着渔歌，谱写属于我的宏大篇章。
赏析
这首诗表现了诗人端午独酌的闲适与狂放，批判了世俗迷信，推崇屈原精神，并表达了远离官场束缚、向往自由生活的愿望。语言幽默风趣，富有个性。