越山巉巉越台孤，井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭，回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁，危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮，影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘，一龛松下分秋云。
祇今虎豹满平陆，鍊骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞，醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒，玉笙泠泠跨飞鹤。
送葛居士住栖碧庵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛居士：人名，道士或隐士。
栖碧庵：庵名。
越台：指绍兴一带古迹。
双鲤：书信或传说典故。
青旻：青天。
九十九峰：形容山峰众多。
译文
越地的山势陡峭，越地的台阁孤独；井中的双鲤鱼曾经游走到吴地。满坡的丛竹遗留着旧时的箭矢，回首霸业已成空，只剩烟雾荒草。诗人访古攀登绝壁，危险地栖息竟想终老于深碧之中。声音摇动孤枕，海涛壮阔；影子伴随瘦竹，山月洁白。了然的道人也远离尘世，一个石龛在松下划分秋云。如今虎豹遍布平地，谁能炼骨飞升直达青天？琴心剑气都已寂寞，醉后的墨迹淋漓如雨落下。九十九座山峰在寒冷的归梦中出现，玉笙清越，骑着飞鹤而去。
赏析
这首诗送别一位道士，融合了山水描写、历史感慨与道教意象。诗中既有对古迹霸业成空的叹息，又有对隐居生活的向往。结尾以“跨飞鹤”的浪漫想象收束，意境飘逸，体现了诗人超脱世俗的精神追求。