用韵寄陈振先同舍

宋 ·宋诗

心xīn事shì凄qī凉liáng寄jì雁yàn声shēng,石shí田tián苔tái满mǎn未wèi妨fáng耕gēng。
西xī风fēng戍shù角jiǎo催cuī年nián换huàn,残cán夜yè江jiāng楼lóu见jiàn日rì生shēng。
煮zhǔ茗míng敲qiāo冰bīng贫pín有yǒu味wèi,看kàn花huā隔gé雾wù老lǎo无wú情qíng。
湖hú山shān犹yóu忆yì笙shēng歌gē底dǐ,笑xiào领lǐng春chūn香xiāng绿lǜ满mǎn觥gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈振先:人名,作者友人。

同舍:同学或同事。

石田:贫瘠多石的田地。

戍角:军营号角。

笙歌底:歌舞升平之时。

译文

凄凉的心事寄托在大雁的叫声中,石田长满苔藓也不妨碍耕作。西风中军营的号角催促着新年更换,残夜的江楼上看见日出。煮茶敲冰虽然贫穷却别有滋味,隔着雾气看花年老已无情。还记得湖山之下歌舞升平的景象,笑着领受春天的香气,绿酒满杯。

赏析

此诗寄给友人,抒发了安贫乐道与怀念往昔的情怀。前四句写现状之清苦与坚韧,后四句回忆昔日之繁华。通过“贫有味”与“笑领春香”的对比,表现了诗人豁达的心态和对美好记忆的眷恋,语言平淡而意味深长。