紫霞之佩绿玉筇，鞭笞鸾凤八极空。
碧泓照人悬万瞳，黄冠无数趋下风。
自言试邑沧海东，飘忽风雨倾槐宫。
湛卢夜吼将安从，尔来长啸招葛洪。
丹气不死横为虹，全胎十月还倥侗。
三花自聚天无功，笑我双鬓垂秋蓬。
十年白石煮不红，安得四方上下如云龙。
赠玉泉真士
全文共 120 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉泉真士：道士名号。
紫霞之佩：紫色的霞光佩饰，道教法器。
八极：八方极远之地。
湛卢：宝剑名。
葛洪：晋代著名道士。
倥侗：蒙昧无知或混沌状态。
三花：道教术语，指精气神。
译文
佩戴着紫霞制成的饰物，手持绿玉拐杖；鞭笞鸾凤，遨游在八极的天空。碧绿的水潭照见人影，仿佛悬挂着千万只眼睛；无数戴着黄冠的道士趋附于下风。他说曾在沧海以东的县城试用法术，风雨飘忽倾覆了槐宫。湛卢剑在夜里吼叫，将要跟随谁？近来长啸召唤葛洪。丹气不死横贯天空成为彩虹，十月怀胎回到混沌状态。三花聚顶自然无功，嘲笑我双鬓垂下秋天的蓬草。十年在白石上煮药也不会变红，怎么能得到四方上下如云龙般的自由？
赏析
这首诗赠给道士，充满了道教色彩与奇幻想象。通过描绘道士的法力与境界，反衬诗人自身的衰老与束缚。诗中意象瑰丽（紫霞、鸾凤、湛卢、虹），语言豪放，表达了诗人对长生久视、逍遥自由的渴望，以及对现实困境的无奈。