寄怀

宋 ·宋诗

图tú上shàng追zhuī三sān笑xiào,诗shī中zhōng寄jì七qī哀āi。
孤gū栖qī非fēi绝jué物wù,多duō难nán亦yì成chéng才cái。
岁suì俭jiǎn米mǐ生shēng竹zhú,春chūn寒hán衣yī上shàng苔tái。
不bù知zhī辽liáo海hǎi客kè,化huà鹤hè几jǐ时shí回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三笑:虎溪三笑的典故,指慧远、陶渊明、陆修静三人相谈甚欢。

七哀:曹植《七哀诗》,多写离别之苦。

绝物:与世隔绝的人。

米生竹:形容贫困,无米可食,只有竹子。

辽海客:指丁令威,传说他学道后化鹤归辽东。

译文

我在画中追寻古人虎溪三笑的雅趣,在诗中寄托类似《七哀》般的悲痛。独自栖息并非真的要与世隔绝,经历磨难也能成就一个人的才华。年景不好,家里穷得连米都没有,只有竹子生长;春天寒冷,衣服上都长了青苔。不知道那些像丁令威一样的隐士,何时才能化鹤归来,重返人间。

赏析

这首诗反映了作者在困境中的心态。虽身处贫寒(米生竹、衣上苔),但仍追求精神上的高雅(追三笑)。结尾借用化鹤典故,流露出对超脱现实、回归本真的向往。