宿台州城外

宋 ·宋诗

荒huāng驿yì丹dān丘qiū路lù,秋qiū高gāo酒jiǔ易yì醒xǐng。
霜shuāng增zēng孤gū月yuè白bái,江jiāng截jié乱luàn峰fēng青qīng。
旅lǚ雁yàn如rú曾céng识shí,哀āi猿yuán不bù可kě听tīng。
到dào家jiā追zhuī此cǐ夕xī,三sān十shí五wǔ邮yóu亭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台州:今浙江临海。

丹丘:道教传说中的仙境,也指台州别称。

邮亭:古代传递文书的驿站。

三十五:虚指,形容路途遥远。

译文

在这通往丹丘的荒凉驿路上,秋气高远,酒意很容易消散。寒霜加重了孤月的洁白,江水截断了连绵青山的轮廓。路上的大雁好像曾经认识我一样,哀鸣的猿猴声音让人不忍听闻。回想起来,到家之前还要经过三十多个驿站,今晚的情景真是令人难忘。

赏析

诗歌描绘了旅途中的萧瑟秋景,以“孤月”、“乱峰”、“旅雁”、“哀猿”烘托游子内心的孤独与凄凉。结尾点出行程之漫长,加深了羁旅之愁。