灵丹九转无仙授，槁色千林何可救。
冻蛟出壑苍髯秀，劲气独与玄冥鬭。
秦官五辈空遗臭，陶径单传无别胄。
天寒落日啼猿狖，如见襄阳古耆旧。
花開花谢当春昼，蒲柳迎秋唯恐后。
此地不知黄落候，一盖高风撑宇宙。
贞心耿耿神明佑，六阴虽朋不敢寇。
朔风扬威雪贸贸，君子之伤君子守。
明堂一柱难独搆，青牛伏龟千岁寿。
赋冬岭孤松得秀字
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九转：道家炼丹术语，指反复提炼。
玄冥：冬神。
秦官五辈：指秦始皇封泰山时，有五棵松树被封为大夫。
陶径：陶渊明的小径，指菊花。
蒲柳：水杨，秋天先落叶，比喻体质弱或寿命短。
黄落：草木变黄凋落。
六阴：指冬季六个阴爻，代表阴气盛。
贸贸：混乱的样子。
明堂：古代帝王宣明政教的地方。
青牛伏龟：长寿的象征。
译文
即使炼制九转金丹也没有仙人传授秘诀，面对千林枯槁的颜色，有什么办法挽救呢？唯有那耐寒的松树像蛟龙出壑，苍劲的枝干显得格外秀美，它的刚劲之气独自与冬神搏斗。秦朝封的五位松大夫早已徒留名声，陶渊明爱菊的传统也没有其他继承者。天寒日暮，猿猴啼叫，仿佛见到了襄阳古代的贤达之士。春花秋月只是寻常景象，蒲柳一到秋天就怕落后。这里不知道草木凋零的时候，松树巨大的树冠像伞一样支撑着宇宙。它坚贞的心耿耿于怀，得到神明保佑，虽然阴气成群结队，也不敢侵犯它。北风肆虐，大雪纷飞，君子遭受的伤害由君子自己坚守。建造明堂需要一根主柱，难以单独构建，但这松树像青牛伏龟一样拥有千年的寿命。
赏析
诗人通过对比其他植物的枯萎，突出松树在严冬中的坚韧与独立。借松喻人，赞扬了在恶劣环境中保持节操、不畏强权的君子精神，气势磅礴，寓意深远。