纪梦

宋 ·宋诗

江jiāng风fēng吹chuī梦mèng到dào书shū楼lóu,楼lóu外wài新xīn鸿hóng数shù点diǎn秋qiū。
葛gé老lǎo巾jīn山shān空kōng落luò照zhào,晋jìn时shí带dài水shuǐ尚shàng东dōng流liú。
鱼yú虾xiā市shì散sàn荒huāng烟yān合hé,鸟niǎo雀què门mén深shēn细xì草cǎo幽yōu。
何hé处chù一yī声shēng长cháng笛dí起qǐ,觉jué来lái独dú客kè在zài沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛老:指葛洪,东晋道士。

巾山:位于浙江临海,相传葛洪曾在此炼丹。

晋时带水:指流经此地的河流,带有历史沧桑感。

沧洲:隐士居住的地方。

译文

江风吹拂,把我的梦境送到了书楼。楼外几只新来的大雁点缀着秋天的景色。葛洪曾在巾山炼丹,如今只剩下空寂的落日余晖;晋代流传下来的河水依然向东流去。鱼虾市场的喧闹散去,荒凉的烟雾弥漫;鸟儿雀儿在深门的细草中幽静地活动。不知何处响起一声悠长的笛音,把我惊醒,发现独自一人仍在这苍茫的水边漂泊。

赏析

全诗虚实结合,由梦入醒,由古及今。通过描写古迹的荒凉和环境的静谧,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,以及身为异乡客的孤独心境。