葛坛即事

宋 ·宋诗

半bàn壑hè松sōng云yún识shí稚zhì川chuān,携xié琴qín曾céng此cǐ写xiě风fēng泉quán。
日rì乌wū月yuè兔tù神shén丹dān古gǔ,春chūn蚓yǐn秋qiū蛇shé醉zuì墨mò鲜xiān。
世shì事shì荣róng枯kū成chéng一yī笑xiào,人rén生shēng好hǎo丑chǒu在zài千qiān年nián。
下xià方fāng城chéng郭guō尘chén如rú海hǎi,输shū与yǔ山shān中zhōng枕zhěn石shí眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稚川:葛洪的字。

风泉:风声和泉声,琴曲名或意境。

日乌月兔:指太阳和月亮。

春蚓秋蛇:形容书法笔势弯曲,也指岁月流逝。

下方:人间界。

译文

在半山腰的松云之间,我认出了葛洪(稚川)曾经隐居的地方,他曾带着琴在这里弹奏风泉之音。日月交替,古老的丹药传说依旧存在;岁月如梭,醉后的墨迹依然鲜艳。世间荣辱兴衰不过是一笑置之,人生的好坏美丑要在千年之后才能定论。山下城市尘土飞扬如海一般,真不如在山中枕着石头安然入睡。

赏析

诗人借访葛坛抒发对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对比山下的喧嚣与山上的宁静,表达了对超脱名利、追求精神自由的渴望。