衡门愁绝坐诗穷，瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在，黄花心事几人同。
乡书杳杳迎江雁，客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦，扁舟归去及秋风。
答陈植父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
瘦策：马鞭，代指骑马出行。
莼鲈：典出张翰，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。
扁舟：小船。
译文
坐在简陋的家门口，因写不出好诗而发愁，拿着马鞭走在荒芜的路上，何况我这老头子。年华如流水逝去，只有孤月相伴；心中的愁绪如黄花般沉重，又有几人能懂？远方的家书迟迟不到，只能迎接江上的大雁；客居的枕头冰凉，躲避着井边的梧桐叶声。昨夜应该梦见了家乡的莼菜和鲈鱼，真想乘着小船，趁着秋风赶紧回去。
赏析
这首诗充满了浓郁的乡愁和仕途失意的苦闷。通过“衡门”、“瘦策”、“孤月”等意象刻画了诗人的落魄形象，结尾借用“莼鲈之思”的典故，直抒归隐之愿。