赠天目吴君实

宋 ·宋诗

诗shī兴xìng翩piān翩piān度dù雪xuě溪xī,岩yán云yún犹yóu护hù旧jiù留liú题tí。
梦mèng回huí残cán月yuè苍cāng梧wú晓xiǎo,家jiā在zài春chūn风fēng秀xiù麦mài西xī。
萱xuān草cǎo堂táng深shēn衣yī屡lǚ寄jì,桃táo花huā观guān冷lěng酒jiǔ重zhòng携xié。
故gù山shān石shí镜jìng无wú人rén问wèn,空kōng与yǔ寒hán猿yuán照zhào影yǐng啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天目:天目山。

苍梧:地名,传说舜帝葬于此,常用来指代远方或死亡。

萱草:忘忧草,代指母亲或家庭。

桃花观:道观名。

石镜:天目山著名的景点。

译文

你的诗情如翩翩飞鸟越过雪溪,岩石上的云彩似乎还在保护着你以前留下的题字。梦醒时分,残月照着苍梧般的清晨;家在春风中秀麦的西边。母亲所在的深堂里,多次寄送衣物;冷清的桃花观中,再次携带酒壶。故乡的石镜台无人问津,只能白白地与寒冷的猿猴一起对着影子啼哭。

赏析

这是一首赠友诗,既赞美了对方的才情,又流露出自己漂泊在外、思念亲人和故乡的深情。景物描写细腻,情感真挚动人。