非意俱飘瓦，高怀只杜门。
谁云九地底，犹抱十年冤。
未尽沧浪兴，难招楚些魂。
伤心追往事，愁极却无言。
叶大猷挽诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非意：出乎意料，指意外遭遇。
飘瓦：像被风吹落的瓦片一样飘零，比喻命运无常或地位卑微。
杜门：闭门不出，指隐居或避世。
九地底：指地下深处，代指阴间或坟墓。
楚些魂：引用《楚辞·招魂》典故，“些”为招魂语气词，此处指招回逝者的魂魄。
译文
他的遭遇就像风中飘落的瓦片那样突然且无法掌控，而他那高尚的情怀却让他选择紧闭家门，不与外界往来。谁能想到他如今已长眠于深深的地下，心中竟然还怀着长达十年的冤屈未能洗雪。他生前那些寄情山水、向往沧浪之水的兴致还没来得及尽情施展，如今想要招回他的魂魄也是徒劳无功。回想往事令人伤心欲绝，愁绪到了极点反而让人沉默得说不出一句话来。
赏析
此诗悼念叶大猷，通过“飘瓦”喻其命运多舛，“杜门”显其高洁孤傲。诗中运用“九地底”与“十年冤”形成强烈对比，突显死者含冤而终的悲剧色彩。“楚些魂”用典自然，表达招魂无果的绝望。尾联以“无言”收束，将悲痛推向极致，情感深沉凝重，语言简练有力。