惠泉

宋 ·宋诗

济jì物wù功gōng偏piān厚hòu,朝cháo宗zōng势shì不bù迷mí。
一yī航háng容róng宋sòng苇wěi,六liù斗dòu异yì泾jīng泥ní。
润rùn溢yì呼hū鱼yú辙zhé,光guāng分fēn抱bào瓮wèng畦qí。
宁níng同tóng南nán国guó咏yǒng,酌zhuó饮yǐn变biàn夷yí齐qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠泉:无锡惠山泉,天下第二泉。

济物:滋润万物。

朝宗:百川归海,比喻水流方向正确或人心所向。

泾泥:泾水浑浊,渭水清澈,合流后仍分界明显,比喻清浊不同。

抱瓮:典出《庄子》,汉阴丈人抱瓮灌园,比喻质朴无华。

夷齐:伯夷、叔齐,商末周初隐士,不食周粟。

译文

惠泉水润泽万物的功劳特别深厚,它流向大海的趋势从不迷失方向。一艘小船容纳不了多少芦苇,六斗水的重量也与泾水的泥沙截然不同。湿润溢出时呼唤着鱼儿的踪迹,光泽分开照耀着抱瓮灌溉的菜畦。何必同南方国家的歌咏相比呢?饮用此水足以改变像伯夷叔齐那样苦守的清节。

赏析

诗人赞美惠泉的清澈与功德,将其比作君子之德。通过对比泾泥、引用抱瓮和夷齐典故,强调了泉水不仅滋养身体,更能净化心灵,提升人的道德境界,是一首寓意深刻的咏物诗。