负暄

宋 ·宋诗

旭xù日rì东dōng南nán霁jì,霜shuāng天tiān病bìng骨gǔ寒hán。
心xīn同tóng阳yáng藿huò展zhǎn,志zhì鄙bǐ夏xià畦qí难nán。
东dōng洛luò貂diāo裘qiú坏huài,西xī华huá葛gé被bèi单dān。
嵇jī慵yōng聊liáo自zì乐lè,爱ài景jǐng始shǐ三sān竿gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:冬天晒太阳取暖。

阳藿:向日葵或喜阳的植物,比喻心向光明。

夏畦:夏天的菜地,典出《孟子》“胁肩谄笑,病于夏畦”,比喻辛苦劳作或卑躬屈膝。

东洛:洛阳东部。

西华:华山西部或指西方。

嵇慵:嵇康懒散的性格,比喻不愿受拘束。

译文

旭日从东南方升起,天气放晴,但霜天寒冷让我这病弱之躯感到寒意。我的心如同向阳的植物一样舒展,志向鄙视那种像夏天耕种菜地般辛苦且卑微的生活。在东洛我的貂皮裘衣已经破旧,在西华只有单薄的葛布被褥。我效仿嵇康那般慵懒自得其乐,喜爱阳光直到日上三竿才起床。

赏析

诗中通过描写冬日晒暖的场景,反映了诗人贫寒但坚守气节的生活状态。引用孟子和嵇康的典故,表明自己虽物质匮乏,但精神富足,不屑于趋炎附势,追求自由自在的人生境界。