断续簷声歇，徘徊隙影赊。
归云冲树破，残雨入楼斜。
径绿都成草，丛薰尚隠花。
便同江海思，春水照军牙。
晚霁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚霁：傍晚雨停。
簷声：屋檐滴水的声音。
隙影：透过缝隙的阳光影子。
赊：稀少或遥远，此处指光影稀疏。
军牙：军营的旗帜或营帐，代指军旅生活或驻地。
译文
断续的屋檐滴水声渐渐停歇，徘徊在缝隙间的光影显得稀疏朦胧。归去的云团冲破树梢，残留的雨丝斜飘进楼阁。小径两旁绿色植物全都变成了青草，花丛中香气依然隐藏未散。此刻心情如同江海般辽阔深远，春天的水面映照着军营的旗牙。
赏析
诗人敏锐捕捉雨后傍晚的光影变化，画面清新灵动。由景入情，将自然的静谧与军旅生活的背景相结合，表达了一种在繁忙公务中偷得浮生半日闲的惬意与豁达。