闻蛩

宋 ·宋诗

凄qī苦kǔ难nàn成chéng调diào,秋qiū风fēng入rù细xì弦xián。
草cǎo根gēn语yǔ深shēn夜yè,灯dēng下xià感gǎn流liú年nián。
落luò叶yè已yǐ满mǎn径jìng,征zhēng人rén犹yóu在zài边biān。
寒hán衣yī何hé日rì寄jì,思sī妇fù不bù成chéng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩:蟋蟀。

细弦:比喻蟋蟀叫声细微如琴弦。

征人:远征的士兵。

思妇:思念丈夫的妻子。

译文

凄苦的叫声难以形成完整的曲调,秋风穿过蟋蟀细微的鸣声如同琴弦。它们在草根间低语直到深夜,我在灯下听着感慨时光流逝。落叶已经铺满了小径,远征的将士还在边疆未归。寒衣什么时候才能寄出去呢?思念丈夫的女子因此整夜无法入睡。

赏析

此诗由物及人,层层递进。先写蛩声之凄切,引出自身流年之叹;再由落叶联想到边塞征人,最后落脚于闺中思妇。通过“草根语”、“灯下感”、“满径叶”、“不成眠”等细节,生动展现了秋夜怀远、忧国忧民的情感,极具感染力。