澹然无一事，至乐在书床。
老石栖云定，疏松过雨香。
砧清秋巷迥，灯白夜堂凉。
此意无人会，重城醉梦乡。
夜意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹然：恬静、安然的样子。
至乐：最大的快乐。
老石栖云定：古老的石头仿佛让云彩都静止栖息了。
疏松过雨香：稀疏的松树经过雨后散发出清香。
砧：捣衣石，此处指捣衣的声音。
迥：远。
重城：层层城墙，指城市深处。
译文
心中平静淡然没有任何俗事牵挂，这种极致的快乐就在我的书桌旁。古老的岩石似乎让天上的云朵也停驻下来，显得十分安定；稀疏的松树刚经过一场雨洗，空气中弥漫着清新的香气。远处秋巷里传来清脆的捣衣声，显得格外悠远；白色的灯光照亮了夜晚的厅堂，让人感到一阵凉意。这样高雅的情趣没有人能够领会，只有那重重城墙内的人们还沉醉在虚幻的梦乡之中。
赏析
这首诗描绘了一幅静谧清冷的秋夜读书图。视听结合，以动衬静，突出了环境的清幽和诗人内心的孤高。结尾批评世人沉迷醉梦，反衬出诗人独醒的清醒与寂寞。