湘流绕南岳，绝目转青青。
怀禄未能已，瞻途屡所经。
烟屿宜春望，林猿莫夜听。
永路日多绪，孤舟天复冥。
浮没从此去，嗟嗟劳我形。
湘中作
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳：衡山。
绝目：极目远眺。
怀禄：留恋官职俸禄。
永路：漫长的道路。
浮没：漂浮沉没，指漂泊生涯。
译文
湘江水环绕着南岳衡山，极目远眺只见一片青青之色。因为留恋官职俸禄未能停止行程，看着前方的道路屡次经过此地。烟雾缭绕的小岛适宜春天的眺望，树林中的猿猴叫声不要在夜里听。漫长的道路上每天都有许多思绪，孤舟行驶在天空中复又昏暗。从此以后就要漂浮沉没在这江湖之中，唉，真是劳累了我的形体啊。
赏析
这首诗写于贬谪途中，景色虽美（烟屿、林猿），但心情沉重。诗人自责“怀禄”导致劳形，表达了对官场生活的厌倦和对前途未卜的忧虑，情景交融，哀而不伤。