蜀主芙蓉城

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng城chéng上shàng草cǎo萋qī萋qī,吊diào古gǔ徘pái徊huái日rì欲yù西xī。
帝dì子zi不bù来lái花huā蘂ruǐ去qù,荒huāng宫gōng无wú主zhǔ乱luàn鸦yā啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉城:成都的别称,因五代后蜀孟昶命在城上遍植芙蓉得名。

萋萋:草木茂盛的样子。

吊古:面对古迹追怀往事。

帝子:帝王之子,此处借指后蜀故主。

花蘂:即花蕊夫人,后蜀孟昶之妃,蜀亡后被掳。

荒宫:荒废的宫苑。

译文

我登上成都的芙蓉城,只见野草长得很茂盛;徘徊着凭吊古迹,太阳快要落山了。当年的蜀主没有回来,花蕊夫人也已被带走,荒废的宫苑没人管,只有乱鸦在里面啼叫。

赏析

诗写凭吊后蜀故宫。荒草、落日、乱鸦构成衰败图景,帝子不归、花蕊已去点出亡国旧事,抒发盛衰无常的苍凉之感,含蓄而沉痛。