长平山上紫云封，蜀老相传隠者宫。
高树蔽天三十里，開花十丈舞春风。
牡丹平
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牡丹平：蜀中地名，具体所在待考。
长平山：山名，在蜀地，具体位置待考。
紫云封：紫云笼罩、覆盖。封，覆盖。
蜀老：蜀地的老人。
隠者：隐士。
宫：房屋、居所，这里指隐士居住之处。
蔽天：遮蔽天空。
译文
长平山上被紫云笼罩着，蜀地老人们传说那里有隐士住过的房舍。高大的树木遮住了天，绵延三十里；花开的时候，十丈高的花枝在春风里摇曳起舞。
赏析
诗写牡丹平的传说与奇景。紫云笼罩、隐者旧宫添神秘，高树蔽天、十丈花开极尽夸张，展现蜀地山水的瑰奇，也寄托对隐逸仙境的向往，笔势飞动。