昌州海棠有香其二

宋 ·宋诗

香xiāng霏fēi堂táng上shàng树shù婆pó娑suō,不bú见jiàn嫣yān然rán亦yì可kě嘉jiā。
且qiě向xiàng秋qiū风fēng一yī杯bēi酒jiǔ,枝zhī头tóu的de的de两liǎng三sān花huā。
夜yè梦mèng花huā仙xiān索suǒ我wǒ诗shī,他tā山shān别bié种zhǒng世shì间jiān稀xī。
一yī年nián四sì季jì花huā如rú锦jǐn,莫mò把bǎ娇jiāo姿zī比bǐ贵guì妃fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香霏堂:昌州(今重庆大足一带)堂名,以海棠香著称。

婆娑:枝叶纷披的样子。

嫣然:形容花娇艳美好的样子。

的的:鲜明、分明的样子。

花仙:指海棠花神。

贵妃:指杨贵妃,曾以海棠比之。

译文

香霏堂前的海棠树长得枝叶纷披,虽然看不到它娇艳盛开的样子,也还是值得称赞的。姑且对着秋风喝上一杯酒,看那枝头上分明还开着两三朵花。夜里梦见花仙向我索要诗篇,说这海棠是从别的山上移来的稀有品种。它一年四季都开花,像锦缎一样,可不要把它的娇美姿态去比作杨贵妃。

赏析

诗写昌州海棠有香而花期绵长,由实景入梦境,再以议论收束。末句“莫把娇姿比贵妃”翻出新意,强调海棠自有品格,不必依附名人比拟,见出诗人对花的独特赏爱。