题汪水云诗卷其六

宋 ·宋诗

当dāng年nián飞fēi鸟niǎo亦yì难nán前qián,今jīn日rì中zhōng堂táng起qǐ烧shāo烟yān。
丞chéng相xiàng不bù嗔chēn山shān色sè好hǎo,歌gē声shēng稳wěn送sòng里lǐ河hé船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中堂:厅堂中央,指宽敞的厅堂。

烧烟:炊烟或焚香的烟气,此处指升起的烟火。

嗔:责怪,生气。

里河:指杭州城内的河道,即市河。

译文

想当年那地方连飞鸟都难以飞过去,可如今厅堂里却升起了袅袅的炊烟。丞相并不责怪这里的山色太美,反而让歌声稳稳当当地送着里河的船只前行。

赏析

此诗通过今昔对比,写出昔日险阻之地如今歌舞升平的景象。以飞鸟难前与中堂烧烟对照,暗含沧桑之感;后两句写丞相不嗔山色、歌声送船,笔调轻松,实则寄寓对时局变迁的感慨,含蓄而耐人寻味。