题汪水云诗卷其七

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo船chuán斋zhāi阚hǎn碧bì流liú,水shuǐ仙xiān招zhāo我wǒ下xià湖hú游yóu。
箫xiāo声shēng袅niǎo袅niǎo歌gē声shēng合hé,桂guì子zi香xiāng中zhōng十shí里lǐ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船斋:船上的小斋房,指装饰雅致的小船。

阚:俯视,从高处往下看。

水仙:水中仙子,此处或指湖上的歌女。

桂子:桂花。

译文

一只小小的船斋俯临着碧绿的流水,水仙招引着我下湖去游玩。箫声袅袅地飘着,歌声也合了上来,在桂花的香气里,十里湖面都浸透了秋意。

赏析

诗写秋日湖上泛舟之乐。小小船斋、碧流、箫声、歌声、桂香,构成一幅清丽幽雅的秋湖游乐图。末句“桂子香中十里秋”以香写秋,境界开阔,余韵悠长,表现出诗人对湖山秋色的沉醉。