题汪水云诗卷其八

宋 ·宋诗

诗shī翁wēng老lǎo去qù尚shàng儿ér嬉xī,撩liáo拨bō歌gē鬟huán笑xiào挽wǎn衣yī。
草cǎo草cǎo杯bēi盘pán随suí处chù饮yǐn,西xī泠líng桥qiáo入rù断duàn桥qiáo归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗翁:对年长诗人的尊称,此处指汪水云。

儿嬉:像孩童一样嬉戏。

歌鬟:梳着环形发髻的歌女。

草草:随便,简单。

西泠桥:杭州西湖名桥,在孤山下。

断桥:西湖名桥,在白堤东端。

译文

那位老诗人年纪虽大了,却还像小孩子一样嬉闹,撩拨着唱歌的姑娘,笑着扯住她的衣裳。随便摆点杯盘,走到哪儿就喝到哪儿,从西泠桥一路喝进断桥,这才回去。

赏析

此诗写汪水云老年仍不失天真烂漫之态。撩拨歌鬟、笑挽衣裳,活画出其率真性情;草草杯盘、随处饮酒,又见其洒脱不羁。末句以两桥连缀归途,笔意流动,充满生活情趣,也暗含对湖山胜景的留恋。