远水萧萧荻苇风，月明云外叫孤鸿。
丹枫拥被疏蓬底，梦断山深野寺鍾。
平江舟中不寐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风吹荻苇的声音。
荻苇：芦苇一类的水生植物。
孤鸿：失群的大雁。
拥被：裹着被子。
疏蓬：稀疏的船篷。
译文
远处的水面上荻苇在风中萧萧作响，明月当空，云外传来孤雁的叫声。我裹着被子坐在稀疏的船篷底下，看丹枫映着夜色，梦断时听到深山野寺的钟声。
赏析
此诗写舟中不寐的所见所闻。前两句以荻苇风、孤鸿叫营造萧瑟凄清的氛围，后两句写丹枫拥被、梦断闻钟，将视觉与听觉结合。全诗意境幽远，孤鸿、野寺钟等意象寄托了旅人的孤寂与乡思，体现了宋诗清峭含蓄的风格。