轻寒无頼入征裘，野水闲云总是愁。
极目远山横霭外，数声鸣橹过蘋洲。
江边客舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无頼：无赖，此处指轻寒撩人、无可奈何。
征裘：远行时穿的皮衣。
霭：云气。
鸣橹：摇橹的声音。
蘋洲：长满浮萍的水中陆地。
译文
轻微的寒意没来由地钻进远行人的皮衣里，野外的水和闲散的云看着都让人发愁。我极目远望，远山横在云气之外，几声摇橹响过，船儿驶过长满浮萍的小洲。
赏析
此诗写江边客舍的羁旅之愁。首句以轻寒入征裘点明客况，次句移情于景，野水闲云皆染愁绪。后两句远山横霭、鸣橹过洲，以景结情，将旅人的怅惘融入苍茫的江景之中。全诗语言清丽，意境悠远，颇有唐人绝句的风致。