吴越王庙

宋 ·宋诗

五wǔ季jì流liú民mín去qù不bù还hái,頼lài君jūn抚fǔ有yǒu此cǐ江jiāng山shān。
嫌xián名míng举jǔ世shì犹yóu知zhī避bì,何hé况kuàng来lái瞻zhān庙miào貌mào间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五季:指五代,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周。

頼:同“赖”,依靠。

嫌名:指与尊长名字音近的字,需要避讳。此处指吴越王钱镠的名字,当时人避讳“镠”字。

庙貌:庙宇中神像的容貌,代指庙宇。

译文

五代时期流离失所的百姓一去不返,全靠您安抚治理,才保住了这一方江山。连与您名字音近的字,世上的人尚且知道避讳,更何况现在来到您的庙里瞻仰您的神像呢?

赏析

这首诗咏吴越王庙,先写五代乱世中吴越王保境安民的功绩,后以避讳之事衬托世人对他的尊崇。全诗由历史写到现实,表达了对吴越王历史功绩的肯定与敬仰,语言简练而意蕴深厚。