一声羌笛晚风斜，再问花期便觉赊。
茵幌泥沙可随分，莫将春意𣨼残花。
咏盆梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌笛：羌族乐器，此处指笛声。
花期：花开的时间。
赊：遥远，此处指花期尚远。
茵幌：垫子和帷幔，代指居处陈设。
随分：随意，随便。
𣨼：同“殢”，困扰、纠缠。
译文
晚风斜吹的时候，传来一声羌笛；再问起梅花的花期，便觉得还遥远得很。垫子、帷幔和泥沙，都可以随随便便地对待；可不要把春天的意趣，白白地纠缠在那些残花上。
赏析
此诗咏盆梅，由笛声起兴，写花期尚远之憾。后两句笔锋一转，劝人不必拘泥于残花，而应珍惜春意。全诗以梅喻人，寄寓了不执着于衰残、放眼未来的达观态度，语言含蓄而富有理趣。