柳绿花红别一天，新来人物旧山川。
若为唤起尧夫梦，再整三千六百年。
又
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别一天：另一番天地。
新来人物：新出现的人物。
尧夫：指北宋理学家邵雍，字尧夫。
三千六百年：传说中邵雍以元会运世推算历史周期，此借指长远的历史循环。
译文
柳树翠绿、花朵红艳，这里仿佛是另一番天地；新近出现的人物，面对着依旧的山川。怎样才能唤起邵雍（尧夫）那样的梦境，重新整理那三千六百年的历史循环呢？
赏析
此诗由眼前柳绿花红之景，引出对新人物、旧山川的感慨。后两句借邵雍元会运世之说，表达对历史循环与时代更迭的深沉思索。全诗以景起兴，以典收束，寄寓了作者对世运推移的关切与无奈。