芜湖过繁昌旅舍萧然偶书

宋 ·宋诗

竹zhú窗chuāng渐jiàn白bái卷juàn寒hán衾qīn,上shàng巳sì才cái过guò节jié物wù深shēn。
野yě杏xìng出chū篱lí明míng望wàng眼yǎn,蒌lóu蒿hāo满mǎn地dì蔼ǎi愁chóu心xīn。
已yǐ知zhī赋fù分fēn多duō行xíng役yì,焉yān用yòng诗shī鸣míng得dé赏shǎng音yīn。
春chūn在zài江jiāng山shān无wú限xiàn好hǎo,缓huǎn驱qū羸léi马mǎ度dù烟yān林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月初三,传统节日。

节物:应节的景物。

蒌蒿:一种野草,可食。

赋分:天赋的缘分。

羸马:瘦弱的马。

译文

竹窗渐渐发白,我卷起寒冷的被子;上巳节才过,应节的景物已经很深了。野杏伸出篱笆外,明亮地映入眼帘;蒌蒿长满地面,茂盛得让人心里发愁。我已经知道自己的缘分多半是奔波行役,哪里用得着写诗来求得赏识呢。春天在江山之间,无限美好;我慢慢地赶着瘦马,穿过烟雾笼罩的树林。

赏析

此诗写旅途所见所感。首联以竹窗渐白、上巳节过点明时间,颔联以野杏明眼、蒌蒿蔼愁形成对比,一喜一忧。颈联自嘲行役之命,不须诗鸣求赏,见出豁达中的无奈。尾联以春好江山、缓驱羸马作结,于烟林中透出悠然自适之情。