琴寥歌

宋 ·宋诗

壁bì乎hū琴qín兮xī不bù弹dàn,心xīn乎hū道dào兮xī忘wàng言yán。
操cāo履lǚ霜shuāng兮xī猗yī兰lán,忠zhōng与yǔ孝xiào兮xī两liǎng全quán。
松sōng风fēng兮xī涧jiàn泉quán,琴qín无wú弦xián兮xī有yǒu弦xián。
青qīng霞xiá兮xī柯kē仙xiān,道dào不bù传chuán兮xī有yǒu传chuán。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴寥:琴声寥落。

操履霜:琴曲名,即《履霜操》,相传为尹吉甫之子伯奇所作,表达孝子被逐的悲怨。

猗兰:琴曲名,即《猗兰操》,相传为孔子所作,伤不逢时。

青霞:指仙人。

柯仙:指仙人。柯,斧柄,传说王质入山伐木,观棋烂柯,后以柯仙指仙人。

译文

墙上的琴啊,我不去弹它;心里想着道啊,我忘了言语。弹起《履霜操》和《猗兰操》,忠和孝两者都能保全。松间的风啊,山涧的泉,琴虽然没有弦,却像有弦一样。青霞中的仙人啊,道虽然不传,却自有传承。

赏析

这首琴歌以琴喻道,通过不弹琴而心忘言的意象,表达对忠孝两全的追求。诗中用《履霜》《猗兰》两首琴曲典故,暗含对高洁品格的坚守。末以松风涧泉、无弦之琴作结,意境空灵,富有禅道意味。