我昔扁舟泛湖去，四望荷花浩无数。
谁家畫舫倚红妆，笑声逈入花深处。
笙歌凄咽水云寒，花色似嫌脂粉污。
夜深人静月明中，方识荷花有真趣。
水天倒浸碧琉璃，净质芳姿澹相顾。
亭亭翠盖拥群仙，轻风微颤凌波步。
酒晕潮红浅渥唇，肤如凝脂腰束素。
一捻香骨薄裁冰，半破芳心娇泣露。
湖光花气满衣襟，月落波寒浸香雾。
恍然人在蕊珠宫，便欲移家临水住。
回首落日低黄尘，十年不到湖山路。
花開花落几秋风，湖上青山自如故。
西湖荷花有感
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫舫：装饰华美的游船。
逈：同“迥”，远。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
碧琉璃：形容湖水碧绿澄澈如琉璃。
渥唇：润泽嘴唇。渥，沾润。
一捻：形容纤细。
蕊珠宫：道教传说中的仙宫。
译文
我从前乘着小船在湖上泛游，放眼四望，荷花多得数也数不清。不知谁家的画舫上倚着红妆女子，笑声远远地传进荷花深处。笙歌凄切呜咽，水云间透着寒意，荷花的颜色似乎嫌脂粉玷污了它。夜深人静、月光明亮的时候，我才真正领略到荷花的情趣。水天倒映在碧绿澄澈的湖中，荷花洁净的品质和芬芳的姿态淡淡地相对。亭亭的荷叶像翠盖簇拥着群仙，轻风微微颤动，仿佛凌波微步。荷花像酒晕泛上脸颊，浅浅地润着嘴唇，肤如凝脂，腰肢束素。一捻香骨薄薄地裁着冰，半破的芳心娇滴滴地泣着露珠。湖光花气沾满衣襟，月落波寒，香雾浸润。恍然间人像在蕊珠宫里，便想搬家到水边来住。回头望去，落日低低地照着黄尘，我已经十年没走湖山这条路了。花开花落，几度秋风，湖上的青山还和从前一样。
赏析
本诗以细腻笔触描绘西湖荷花之美，先写泛舟所见，再以夜深月明时的荷花真趣为重点，运用拟人手法，将荷花比作群仙、美人，形神兼备。后半转入对往昔的追忆和时光流逝的感慨，以青山如故反衬人事变迁，含蓄隽永。