次韵邵佥判幽居

宋 ·宋诗

闭bì门mén久jiǔ不bù出chū,摩mā挲sā鬓bìn欲yù翁wēng。
有yǒu杯bēi问wèn明míng月yuè,无wú扇shàn障zhàng西xī风fēng。
神shén骏jùn老lǎo嘶sī枥lì,纸zhǐ鸢yuān高gāo入rù空kōng。
天tiān应yīng怜lián我wǒ懒lǎn,瓜guā圃pǔ自zì泉quán通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲:用手抚摸。

翁:白发老人。

神骏:骏马。

纸鸢:风筝。

瓜圃:瓜田。

译文

关着门很久不出去,抚摸着鬓发快要变成老头了。有酒杯就对着明月问一问,没有扇子遮挡西风。骏马老了还在马槽边嘶鸣,风筝高高地飞入空中。老天应该怜惜我的懒散,瓜田里的泉水自然流通。

赏析

此诗写幽居懒散之态。首联写闭门不出、鬓发将白;颔联以杯问月、无扇障风写疏放;颈联以老马、纸鸢为喻,一沉一扬,含不尽之意;尾联以天怜我懒、瓜圃泉通作结,闲适自得。