闭门一卷易，风定缕香凝。
落叶空阶雨，残梅阁砚冰。
鸟啼深夜语，犬吠隔篱灯。
不作红尘梦，寒窗几曲肱。
寒梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
易：指《周易》，此处代指读书。
阁：同“搁”，放置。
曲肱：弯着胳膊作枕头，出自《论语》“曲肱而枕之”，形容安贫乐道。
译文
我关起门来读一卷《周易》，风停下来的时候，那一缕香烟也凝住不动了。落叶飘在空荡荡的台阶上，又下起了雨；残败的梅花搁在砚台边，砚池里的水都结了冰。深夜里鸟儿啼叫着，像是在说话；隔着篱笆传来狗叫声，还有那边人家的灯火。我不做那红尘俗世的梦，只在这寒冷的窗下弯着胳膊枕着，安安静静地过活。
赏析
此诗写寒夜读书的幽静生活。前四句以“风定”“落叶”“残梅”“砚冰”等意象，营造出清冷孤寂的氛围；后四句以鸟啼、犬吠、隔篱灯反衬夜深人静，尾联点出“不作红尘梦”的淡泊心境。全诗意境清幽，语言简净，表现了安贫乐道、远离尘嚣的情怀。