瓢空饭落埃，陋巷一颜回。
月坐人醉醒，风眠户阖開。
搜奇屐穿雪，习懒砚生苔。
旧菊今存否，长歌归去来。
次韵郑德彝即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜回：孔子弟子，以安贫乐道著称，居陋巷，一箪食，一瓢饮。
屐：木底鞋，古人登山常穿。
归去来：指陶渊明《归去来兮辞》，表示归隐之意。
译文
瓢里空空的，饭粒掉在地上沾了灰尘，我就像住在陋巷里的那个颜回一样安贫乐道。月亮底下坐着，人醉了又醒；风吹过来，我睡着的时候门是关着的，醒来时门又开了。为了搜寻奇景，我穿着木屐踏雪而行；因为懒散惯了，砚台里都长出了青苔。从前种下的菊花如今还在不在呢？我长歌一曲，只想着像陶渊明那样归隐田园。
赏析
此诗以颜回自比，写安贫乐道、懒散自适的生活。首联用典点明贫而乐；颔联写醉醒、开阖的随性；颈联“屐穿雪”“砚生苔”一勤一懒，相映成趣；尾联借菊与《归去来兮辞》表达归隐之志。全诗语言诙谐，意境闲淡，见其超然物外之情。