春兴

宋 ·宋诗

春chūn来lái无wú处chǔ不bù繁fán华huá,岂qǐ独dú公gōng侯hóu富fù贵guì家jiā。
青qīng镜jìng照zhào眉méi池chí上shàng柳liǔ,碧bì纱shā映yìng目mù雾wù中zhōng花huā。
贫pín谁shuí知zhī己jǐ燕yàn相xiāng识shí,闲xián不bù求qiú官guān蜂fēng自zì衙yá。
惟wéi有yǒu东dōng风fēng无wú厚hòu薄bó,年nián年nián芳fāng草cǎo满mǎn天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青镜:青铜镜,此处比喻池水如镜。

蜂自衙:蜜蜂成群排列如衙门仪仗,指蜂群自有秩序。

厚薄:偏私、差别。

译文

春天一来,到处都繁华热闹,哪里只是公侯富贵人家才有的景象呢?池边的柳树倒映在水里,就像对着青铜镜照眉毛;雾气里的花儿映在碧纱窗上,看着朦朦胧胧的。我虽然贫穷,可谁知道我的知己呢?只有燕子跟我相识;我闲着不去求官,那蜜蜂却自管自地排着队像衙门一样。只有东风对谁都没有偏私,年年都把芳草吹得长满天涯。

赏析

此诗写春日景象,抒发安贫自适、不慕荣利的情怀。首联以“无处不繁华”打破富贵独享春色的观念;颔联以镜喻池、以纱喻雾,写景细腻;颈联以燕为知己、蜂自为衙,见其闲适;尾联赞东风无厚薄,寓平等之意。全诗清新明快,托物言志。