春晚

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng门mén巷xiàng静jìng无wú尘chén,茶chá灶zào烟yān凝níng碧bì树shù阴yīn。
千qiān尺chǐ游yóu丝sī萦yíng远yuǎn思sī,一yī声shēng幽yōu鸟niǎo伴bàn孤gū吟yín。
落luò红hóng庭tíng院yuàn春chūn多duō少shǎo,新xīn绿lǜ池chí塘táng水shuǐ浅qiǎn深shēn。
每měi向xiàng静jìng中zhōng观guān物wù态tài,荣róng枯kū过guò眼yǎn不bù关guān心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游丝:飘荡在空中的蛛丝。

落红:落花。

荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的盛衰。

译文

夕阳照着门巷,静悄悄的没有一点尘土,茶灶上凝着烟,碧绿的树阴遮下来。千尺长的游丝飘荡着,牵动我遥远的思绪;一声幽鸟的啼叫,伴着我独自吟诗。落花满院,这春天还剩多少呢?新绿的池塘里,水不知是浅还是深。我常常在安静中观察万物的情态,那草木的荣枯从眼前过,我都不放在心上。

赏析

此诗写春晚静观之趣。前四句以“夕阳”“茶灶”“游丝”“幽鸟”营造静谧氛围;颈联以“落红”“新绿”写春去夏来的景物变化;尾联点明“静中观物”“荣枯不关心”的主旨,表现超然物外、随缘自适的心境。全诗对仗工稳,意境清幽。