听微水有感四首其三

宋 ·宋诗

西xī从cóng徼jiǎo外wài来lái,东dōng去qù还hái归guī海hǎi。
徒tú闻wén朝zhāo暮mù声shēng,讵jù识shí年nián华huá改gǎi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西从徼外来:从西方的边界之外流过来。徼(jiào):边界。

东去还归海:向东流去最终汇入大海。

徒闻:只听到。

朝暮声:早晚的水声。

讵识:哪里知道。

年华改:岁月的变迁。

译文

河水从西边遥远的边界流来,一路向东最终回归大海。人们只听到了它早晚不变的涛声,却哪里知道这流水见证了多少岁月的更迭与变迁呢?

赏析

此诗感叹世人往往只关注表象的声音,而忽视了背后承载的历史与时间重量。通过空间的跨度(西至东)与时间的深度(年华改)对比,引发了对生命短暂与自然永恒的哲学思考。