听微水有感四首其四

宋 ·宋诗

袛dī应yīng初chū剖pōu判pàn,便biàn有yǒu斯sī江jiāng水shuǐ。
于yú今jīn知zhī几jǐ时shí,东dōng流liú犹yóu瀰mí瀰mí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袛应:只应该,推测语气。

初剖判:天地初开之时。

便有:就有了。

斯江水:这条江水。

于今:到现在。

知几时:不知道过了多少时候。

东流:向东流。

犹瀰瀰:依然浩荡无边。瀰瀰(mí mí):水势盛大的样子。

译文

大概是在天地刚刚开辟的时候,就已经有了这条江水吧。从那时起到现在,谁也不知道究竟过去了多少年月,但它依然向东奔流,气势浩荡,从未改变。

赏析

诗人追溯江水的起源,强调其亘古不变的特性。面对浩瀚江水,人类显得渺小而短暂。诗中流露出的敬畏之情,以及对宇宙洪荒的想象,赋予了作品宏大的历史感和苍茫的意境。