邵公泉二首其一

宋 ·宋诗

遗yí爱ài在zài斯sī土tǔ,谅liàng如rú泉quán山shān滋zī。
居jū人rén不bù敢gǎn唾tuò,时shí复fù照zhào须xū眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵公泉:纪念某位姓邵官员的泉水。

遗爱:遗留下来的仁爱,指官员的德政。

在斯土:在这片土地上。

谅:确实,诚然。

泉山滋:像泉水滋润山石一样。

居人:当地居民。

不敢唾:不敢吐口水污染它,表示尊敬。

时复:时常又。

照须眉:映照出自己的胡须眉毛,指照镜子般的清澈。

译文

那位邵公留下的仁德恩泽,确实就像这泉水滋润山石一样,长久地存在于这片土地上。当地的百姓出于敬重,不敢往泉水里吐口水,常常俯身下去,看着清澈的水面映照出自己的面容。

赏析

诗人以泉喻德,歌颂了地方官的清正廉洁与爱民之心。百姓“不敢唾”的细节,生动地表现了民众对好官的爱戴与尊重,体现了儒家政治理想在基层社会的投射。