钓鼇台

宋 ·宋诗

汗hàn漫màn孤gū槎chá到dào海hǎi滨bīn,荒huāng阡qiān触chù目mù尽jǐn忧yōu薰xūn。
休xiū粮liáng未wèi遇yù赤chì松sōng子zi,采cǎi蕨jué终zhōng惭cán孤gū竹zhú君jūn。
甚shèn欲yù去qù寻xún东dōng道dào主zhǔ,只zhǐ愁chóu见jiàn谕yù北běi山shān文wén。
秋qiū风fēng吹chuī动dòng归guī与yǔ兴xīng,又yòu隔gé扶fú胥xū一yī片piàn云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓鼇台:地名,传说与钓鱼有关。

汗漫:广阔无边。

赤松子:传说中的仙人。

孤竹君:伯夷叔齐的父亲,代指隐士气节。

北山文:《北山移文》,讽刺假隐士。

译文

我乘坐小船来到广阔的海滨,眼前荒凉的小路触目惊心,满是忧愁的气息。本想辟谷修仙却没遇到赤松子那样的高人,采蕨充饥又惭愧自己不如孤竹君的气节。很想寻找一位东道主倾诉,只怕被人嘲笑写了《北山移文》那样的伪隐文章。秋风吹起了我想归去的兴致,前方却被扶胥的一片云雾阻隔。

赏析

抒发了诗人求仙不得、隐居未果的矛盾心理,以及对世俗虚伪的警惕,情感复杂深沉,带有浓厚的文人忧患意识。