竹隠精舍

宋 ·宋诗

千qiān古gǔ仪yí型xíng竹zhú隠yǐn堂táng,此cǐ身shēn虽suī晦huì道dào弥mí光guāng。
轩xuān裳shang不bù入rù山shān林lín梦mèng,尘chén土tǔ难nán侵qīn冰bīng雪xuě肠cháng。
清qīng影yǐng雅yǎ宜yí梅méi共gòng瘦shòu,高gāo风fēng堪kān与yǔ菊jú同tóng芳fāng。
斯sī文wén一yī派pài流liú传chuán远yuǎn,羞xiū把bǎ庭tíng槐huái祝zhù二èr郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹隠精舍:隐居之所。

仪型:楷模,榜样。

轩裳:车服,代指官位。

冰雪肠:比喻心地纯洁。

庭槐祝二郎:典故,指王祐种槐树预言子孙显贵。

译文

千古以来,竹隐堂都是人们的楷模,虽然我的身体隐居晦迹,但大道的光芒更加显现。官场的车马服饰不会进入山林之梦,世俗的尘土难以侵蚀我这冰雪般纯净的心肠。清瘦的影子最适合与梅花相伴,高尚的风骨堪与菊花同芳。这一脉斯文流传久远,我羞于像王祐那样种槐树祈求子孙做高官。

赏析

通过赞美竹隐精舍的环境与精神内涵,表达了诗人淡泊名利、坚守高洁情操的决心,反对功利性的家族荣耀追求。