次韵赵鹏翔秋夜叹

宋 ·宋诗

朝cháo弹dàn雍yōng门mén琴qín,暮mù歌gē梁liáng父fù吟yín。
秋qiū容róng日rì欲yù老lǎo,客kè愁chóu秋qiū更gēng深shēn。
问wèn言yán愁chóu何hé许xǔ,万wàn里lǐ怀huái归guī心xīn。
昔xī在zài洛luò阳yáng日rì,颇pǒ遭zāo胡hú骑qí侵qīn。
骨gǔ肉ròu尽jǐn奔bēn迸bèng,岁suì月yuè良liáng侵qīn寻xún。
譬pì如rú痛tòng定dìng人rén,当dāng痛tòng难nán重zhòng任rèn。
辞cí亲qīn就jiù薄báo禄lù,夜yè寝qǐn无wú完wán衾qīn。
家jiā亡wáng河hé间jiān书shū,囊náng鲜xiān鸿hóng宝bǎo金jīn。
谁shuí能néng援yuán一yī臂bì,使shǐ子zi无wú陆lù沉chén。
老lǎo骥jì得dé平píng坂bǎn,惊jīng鳯fèng翔xiáng长zhǎng林lín。
佳jiā名míng一yī朝zhāo白bái,高gāo义yì千qiān古gǔ钦qīn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雍门琴:雍门周弹琴使孟尝君流泪的典故,喻悲愁。

梁父吟:古乐府曲名,诸葛亮好为此吟,喻壮志。

胡骑:指金兵。

鸿宝金:指珍贵的书籍和钱财。

陆沉:比喻埋没不遇。

老骥得平坂:用曹操“老骥伏枥”意,喻得展其才。

译文

早晨弹起雍门周的悲琴,傍晚唱起梁父吟的壮歌。秋色一天天老去,客居的愁绪到秋天更加深沉。问这愁从何而来,是万里之外的怀归之心。当年在洛阳的时候,常遭胡骑侵扰。骨肉亲人四处奔逃,岁月就这样渐渐流逝。好比痛定思痛的人,再承受疼痛实在难以担当。辞别亲人去求微薄俸禄,夜里睡觉连完整的被子都没有。家亡之后河间的书籍散失,囊中缺少鸿宝般的钱财。谁能伸出一臂相助,使你不至于埋没沉沦。老骥一旦得到平坦坡道,惊凤就会飞向长林。美好的名声一朝显白,高义千古受人钦敬。

赏析

诗以秋夜兴叹起笔,由客愁写到怀归,再写到洛阳遭乱、骨肉奔迸的惨痛经历。后半以老骥、惊凤作喻,勉励友人终当显达。全诗情感由悲转壮,用典贴切,沉郁中见昂扬之气。