古藤阴下偶婆娑，南北随缘意若何。
白玉杯寒亭上月，缕金衣断醉时歌。
还将万里澄江水，尽洗平生绮语魔。
能道秦郎解忘物，岭南唯有雪堂坡。
山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人为余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题少游自作挽词以为能一死生齐物我是真知少游者也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山谷先生：指黄庭坚，号山谷道人。
秦少游：秦观，字少游，北宋词人。
贺方回：贺铸，字方回，北宋词人。
光华亭：藤州（今广西藤县）亭名，秦观卒处。
东坡：苏轼，号东坡居士。
一死生齐物我：道家思想，出自《庄子》，视生死如一，齐同物我。
译文
黄庭坚悼念秦观的诗里说，少游醉倒在古藤树下，谁能对着愁眉唱一杯酒呢？能说出樽前断肠句子的，江南只有贺铸。这是从言语文字上了解少游的人。我同乡有人在藤州做官，说藤州人告诉他，少游病后洗澡，步行上光华亭，手拿白玉杯，让人取江水，站着喝了一杯就去世了。唉，这难道是偶然的吗！苏轼题少游自作挽词，认为他能把生死看作一样、把物我等同，这才是真正了解少游的人。
赏析
此诗借黄庭坚、苏轼对秦观的评价，抒发对秦观之死的深沉感慨。前四句以古藤醉卧、白玉杯寒等意象，勾勒秦观风流洒脱的形象；后四句赞其忘物齐生死，唯苏轼能真知。全诗用典精切，情感真挚，于议论中见追怀。